Beatles'65

LP.2228.1.3 est le premier pressage stéréo de Beatles'65, et le tout premier album des Beatles pressé en stéréo par Capitol du Canada. Il a paru le 14 décembre 1964, le même jour que l'édition mono (LP.2228.1.1). L'étiquette est la version stéréo du graphisme arc-en-ciel sans parenthèses (numéro de catalogue ST-2228), le disque a été pressé de plaques stéréo fournies des États-Unis, et le devant de la pochette porte la bannière classique en forme de flèche « Capitol Full Dimensional Stereo ».

Disponibilité

Cette variante a été offerte du 14 décembre 1964 jusqu'en juillet 1966 (pendant environ 19 mois), quand le texte de périphérie est passé à une version avec parenthèses autour du mot CANADA (voir LP.2228.2.4). Les exemplaires stéréo se vendaient alors en bien moins grand nombre que les mono, ce qui rend cette première variante stéréo plus difficile à trouver que ses équivalents mono (les chiffres qui circulent penchent habituellement vers un rapport d'environ 10 pour 1).

Informations générales

Beatles'65 occupe une place particulière dans le catalogue canadien : c'est le premier album des Beatles que Capitol du Canada a pressé en stéréo. La compagnie ne voyait aucun marché pour des 33 tours stéréo des Beatles en 1964 et avait publié ses quatre premiers albums en mono seulement; à partir de Beatles'65, les deux formats ont été offerts en même temps. Hemmingsen situe les premiers exemplaires stéréo en décembre 1964, aux côtés de l'édition mono, à un prix de 4,79 $ à 5,29 $ contre 3,79 $ pour le mono (source : P. Hemmingsen, The Beatles’ Canadian Discography part. 2). Les moules de pressage (stampers) mono et stéréo ont d'ailleurs été expédiés ensemble de l'usine Capitol de Scranton (Pennsylvanie) à l'usine RCA de Smiths Falls au début de décembre 1964, et une publicité parue dans le palmarès de CKLG (Vancouver) pour la semaine du 20 décembre 1964 annonce déjà l'album en stéréo (source : P. Hemmingsen, « The Story Behind The Very First Stereo Beatles Album Released In Canada », Capitol 6000, 2011).

Dans les années 1960, bien des albums étaient vendus dans les deux formats à la fois, et leur pochette portait une mention renvoyant à l'autre édition offerte (la mono, dans le cas d'une pochette stéréo). L'endos du Beatles'65 stéréo porte la mention « Also Available in Regular Monophonic » sous le logo Full Dimensional Stereo, alors que la pochette mono porte « Also Available in Stereo ». La mention est restée sur les pochettes stéréo jusqu'à ce que le mono soit abandonné en 1968 (voir LP.2228.2.6).

Le graphisme d'étiquette arc-en-ciel « sans parenthèses » se trouvait sur les tout premiers pressages des Beatles (entre novembre 1963 et juillet 1966). Les opérations canadiennes étant plus modestes qu'au sud de la frontière, ces premiers pressages sont habituellement de grande qualité, au son dynamique, leurs sillons profonds étant moins sujets aux égratignures affectant le son.

Informations de pressage

Comme pour toutes les variantes précédentes, Capitol du Canada a confié à l'usine de pressage RCA de Smiths Falls (Ontario) la fabrication de cette série de pressages. Tout comme l'édition mono, cette première série stéréo a été pressée de plaques fournies par l'usine Capitol de Scranton aux États-Unis. Les plaques américaines se reconnaissent à leurs numéros de matrice estampés à la machine, et les pièces provenant de l'usine de Scranton portent le logo triangulaire IAM (International Association of Machinists) (chaque usine américaine avait son propre logo distinctif).

Le LP.2228.1.3 porte les marquages suivants :

Side 1: ST1-2228-X2 #2  
Side 2: ST2-2228-B6 #2  

Le code de la face 2 n'est que partiellement lisible sur notre exemplaire, mais il s'agit de la même plaque B6 qu'on retrouve sur les pressages stéréo suivants (voir LP.2228.2.4).

Le même jeu de moules stéréo américains (X2 sur la face 1) se retrouve sur tous les pressages stéréo suivants de l'album, jusqu'au milieu des années 70 : contrairement à l'édition mono, les pressages stéréo canadiens n'ont jamais reçu de master gravé au Canada avant cette période. La raison la plus probable est tout simplement que les exemplaires stéréo ont d'abord été produits en quantités bien plus petites que les exemplaires mono; les plaques stéréo sont donc restées utilisables pendant de nombreuses années avant de devoir être remplacées.

Ces pressages portent un anneau de pressage à sillon profond de 70 mm, signature de la première fabrication canadienne de RCA. Les étiquettes portent l'étiquette arc-en-ciel « sans parenthèses » (voir le texte de périphérie au bas de l'étiquette : « MFD. IN CANADA BY CAPITOL RECORDS OF CANADA » sans parenthèses autour du mot CANADA).

Pochette

La pochette du LP.2228.1.3 est construite comme celle de l'édition mono : les rabats intérieurs (le pli intérieur de la pochette de carton) sont à coupe droite et mesurent 10 mm de haut.

Jusqu'au milieu des années 70, les pochettes utilisaient une construction à « feuillet avant » (un feuillet d'endos plus grand, habituellement imprimé en noir et blanc, qui se repliait sur le devant du gabarit de carton, sur lequel un feuillet avant couleur plus petit était collé, créant un effet de cadre blanc tout autour de l'image du devant).

Les deux feuillets étaient imprimés par Parr's Print and Litho à Toronto et assemblés sur le gabarit de carton par Modern Albums. Le feuillet avant stéréo est un tirage distinct, avec la bannière stéréo en forme de flèche au-dessus du titre et, le long du bord supérieur, une ligne « File Under: The Beatles » accompagnée du numéro de catalogue ST 2228.

Emballage

Ces pressages étaient habituellement expédiés dans une pellicule ample ou ajustée.

Ces disques étaient vendus avec ou sans une pochette intérieure de papier Capitol / Pathé rouge et blanche (apparemment conçue par Paul White).

Ventes

Les registres de ventes montrent que 88 352 exemplaires de Beatles'65 se sont vendus au Canada en 1964 (variantes LP.2228.1.1 et LP.2228.1.2, ainsi que les premiers exemplaires stéréo), 53 804 en 1965 (ce qui inclut les variantes LP.2228.1.2, 1.3 et 1.4) et 6 376 en 1966 (variantes LP.2228.1.3, 1.4, 2.1, 2.2 et 2.4) (source : P. Hemmingsen, The Beatles’ Canadian Discography part. 3, « Sales of Beatles Records in Canada »). Ces chiffres mélangent exemplaires mono et stéréo; l'édition stéréo, vendue un dollar de plus que la mono (entre 4,79 $ et 5,29 $), a été pressée en quantités limitées et ne représente qu'une petite part du total. Au cours de ses quatre premières années, Beatles'65 s'est donc vendu à 151 152 exemplaires au Canada (1964 à 1967), tous formats confondus : ces chiffres de Capitol sont compilés par titre et non par format, si bien qu'à partir de juillet 1965 ils incluent aussi le ruban à bobine (voir RE.2365.1.1).