Beatles'65

RE.2365.1.1 est le premier (et unique) pressage de Beatles'65 au Canada sur bobine ; il est paru en juillet 1965 dans la série boîte blanche. Cette variante n’a été produite qu’en stéréo, à partir des bandes maîtresses américaines. Le pressage canadien se reconnaît à sa boîte en carton blanc et au texte légal canadien imprimé sur l’étiquette dorée de la bobine. Cette bobine est l’un des trois rares doubles programmes, jumelée à The Early Beatles, et porte le numéro de catalogue Y2T 2365. Le feuillet avant (front slick) reprend l’illustration américaine bleu et or « Leisure Listening », qui reproduit les deux pochettes d’album. Comme elle contient les deux albums, cette bande figure aussi dans la section The Early Beatles (sous la même variante, RE.2365.1.1).

Disponibilité

Cette bobine n’a été produite qu’une seule fois et était donc offerte à partir de juillet 1965. Techniquement, elle est restée en vente jusqu’à l’épuisement des stocks. Ces bobines se sont écoulées à quelques centaines d’exemplaires seulement, si bien qu’elles sont peut-être restées au catalogue pendant quelques années, s’écoulant au compte-gouttes (il a été confirmé que ces bobines ne se vendaient pas et restaient sur les tablettes pendant plus d’un an dans bien des commerces). Capitol n’a jamais réédité ce titre sur bobine : aucune parution dans la série Gold Box de 1970 n’a été documentée à ce jour.

La série canadienne à boîte blanche

Les parutions sur bobines n’étaient ni plus ni moins que des produits de niche destinés au marché audiophile de l’époque, ciblant les amateurs de son haute-fidélité utilisant des équipements de lecture haut de gamme. Les audiophiles privilégiaient généralement la musique classique et le jazz dans ce format, plutôt que la musique pop, ce qui rend les bandes des Beatles extrêmement rares aujourd’hui, peu importe leur état.

En accord avec Ampex du Canada, Capitol a commencé à offrir des bobines des Beatles dès 1964, ajoutant des titres au fur et à mesure des parutions du groupe. Aucun « album canadien » de la série 6000 n’a jamais été produit sur bobine (ceux que l’on trouve sont des articles « fantasy »). Contrairement aux États-Unis, où tous les titres paraissaient individuellement à 3 ^3/4 IPS comme à 7 ^1/2 IPS, le Canada s’est limité au strict minimum : lorsqu’un double programme existait aux États-Unis, c’est cette version que le Canada a choisi de faire paraître plutôt que deux parutions distinctes. Au Canada, Beatles VI, Something New, Beatles'65, The Early Beatles, Rubber Soul et The Beatles' Second Album ne sont donc jamais parus en bobine simple, mais uniquement en « doubles programmes ».

Les bobines canadiennes reprennent l’illustration américaine (des feuillets qui auraient été imprimés au Canada à partir des gabarits américains), mais ceux-ci étaient collés sur une boîte en carton blanc canadienne plutôt que sur les boîtes brunes ou bleues fabriquées aux États-Unis. Les bandes canadiennes à 3 ^3/4 IPS étaient en outre toujours montées sur des bobines transparentes (contrairement aux bobines beiges opaques américaines de la même période). Les bandes comme les boîtes étaient fabriquées au Canada (nos feuillets étaient imprimés ici, à partir de l’illustration américaine). La « série boîte blanche » comporte toujours des bobines de 7" à la vitesse de 3 ^3/4 IPS, à trois exceptions près : Revolver est paru à 7 ^1/2 IPS (pour des raisons inconnues, c’est la seule bobine canadienne à cette vitesse supérieure), et deux titres sont parus sur le format 5", plus obscur (Meet The Beatles en 1964 et Yesterday and Today en 1966).

C’est la combinaison bobine-étiquette qui identifie une bande canadienne à boîte blanche. Le Canada utilisait une bobine transparente avec une étiquette dorée. La série américaine de la même période, en boîtes brunes, utilisait des bobines beiges opaques. Les États-Unis ont bien produit des bobines transparentes, mais uniquement pour leur série boîte bleue à 7 ^1/2 IPS, qui n’a jamais été offerte au Canada, et ces bobines transparentes américaines portaient des étiquettes blanches, et non dorées. Aucune parution américaine ne réunit donc une bobine transparente et une étiquette dorée : cette combinaison est propre à la série canadienne boîte blanche à 3 ^3/4 IPS. C’est aussi pourquoi les quelques exemplaires trouvés avec des étiquettes dorées à mentions américaines sur une bobine transparente dans une boîte blanche sont bel et bien des bandes canadiennes montées avec des étiquettes importées, et non des importations américaines.

On ne sait pas encore si des albums Apple ont été produits au Canada sur bobine dans une boîte blanche ; tous les exemplaires retrouvés à ce jour sont des bandes américaines à boîte brune, qui auraient pu être importées au Canada plutôt que fabriquées ici. Il faut aussi tenir compte du lancement de la série Gold Box en 1970 (voir les variantes RE.2.1) ; il est donc probable que Hey Jude et Let It Be n’aient été envisagés que pour cette série, tandis qu’aucune bobine canadienne du White Album, de Yellow Submarine ou d’Abbey Road n’a été documentée dans la série boîte blanche.

Informations de pressage

Comme c’était le cas pour les albums Capitol des années 1960, les bobines canadiennes de la série boîte blanche n’étaient pas fabriquées par Capitol, mais par un sous-traitant : Ampex au Canada.

RE.2365.1.1 porte les marquages suivants :

Type de bobine : 7" transparente, « Side 1 / Side 2 »
Étiquette dorée : mention « Manufactured in Canada »

Sous le logo du dôme de Capitol, l’étiquette dorée porte « 4 Track / Capitol Records Stereo Tape / THE BEATLES / John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr » et le numéro Y2T-2365, puis les deux faces : Side 1, Beatles'65 (ST-2228), onze chansons de No Reply à Everybody's Trying To Be My Baby, et Side 2, The Early Beatles (ST-2309), onze chansons de Love Me Do à Do You Want To Know A Secret. La mention légale imprimée au bas de l’étiquette est celle du Canada : « A CAPITOL RECORDS, INC. U.S.A. RECORDING. MFD. IN CANADA BY CAPITOL RECORDS OF CANADA, LTD. COPYRIGHTED. » C’est cette seule ligne qui distingue cette bande de sa jumelle américaine.

Emballage

Les bobines canadiennes étaient logées dans une boîte en carton BLANC (plutôt que brune ou bleue), mais recevaient des feuillets tirés de l’illustration américaine (et portent donc des mentions américaines). On croit que les feuillets étaient imprimés par Parr’s ici au Canada, à partir des gabarits américains. Cela reste à confirmer. Quelques bobines ont aussi été trouvées avec des étiquettes dorées à mentions américaines, dans une boîte blanche canadienne et avec une bobine transparente typiquement canadienne : des étiquettes dorées semblent donc avoir été importées au besoin.

Le feuillet avant reprend le modèle américain « Leisure Listening »': un panneau bleu coiffé de « CAPITOL FULL DIMENSIONAL STEREO TAPE / 2 COMPLETE STEREO ALBUMS / APPROXIMATE PLAYING TIME: 54 MIN. », les deux titres en blanc, les deux pochettes côte à côte, les pastilles 4 pistes et 3 ^3/4 IPS et le numéro Y2T 2365, avec la bande dorée « LEISURE LISTENING » le long du bord gauche. Le feuillet arrière, de couleur crème, présente les deux albums avec le crédit des compositeurs (durée totale de 27:17 pour Beatles'65, de 26:11 pour The Early Beatles) sous la pastille Full Dimensional Stereo ; la tranche dorée porte « BEATLES '65 / THE EARLY BEATLES », avec « STEREO TAPE Y2T 2365 » et le logo de Capitol.

Ventes

Les ventes consignées n’étaient pas compilées par format : celles des bobines sont donc incluses dans les chiffres globaux de l’album (voir les sections Ventes des pages des albums). Cela dit, il s’agissait de produits spécialisés écoulés à quelques centaines d’exemplaires. Selon certains témoignages, à peine 200 exemplaires par titre auraient été produits, et il a été rapporté que des exemplaires pouvaient rester des années sur les tablettes avant de trouver preneur. C’étaient des produits de niche, extrêmement rares et recherchés aujourd’hui, peu importe leur état, puisqu’aucune réédition n’a jamais été faite et qu’ils se sont vendus en très petites quantités.