From Me To You /
Thank You Girl

Il s'agit du tout premier pressage de From Me To You au Canada. Comme Love Me Do, ce premier pressage ne s'est pas bien vendu (quoiqu'un peu mieux). Ce tout premier pressage est facile à identifier grâce à ses crédits « Northern Songs » sur les deux faces, qui, l'année suivante, ont été remplacés par « Ambassador » (avec quelques exemplaires hybrides documentés, voir 45.72101.1.2).

Disponibilité

Cette première variante a été offerte pendant très peu de temps à partir du 17 juin 1963, mais ne s'est pas bien vendue avant sa deuxième incarnation en 1964, lorsque les crédits ont été mis à jour (voir 45.72101.1.2).

Informations générales

Ce 45 tours était la troisième tentative de Paul White de faire connaître les Beatles sur le marché canadien. Mais encore une fois, comme le groupe n'était pas encore bien connu à l'extérieur du Royaume-Uni, ce court tirage s'est vendu à peine plus que son prédécesseur, ce qui rend ces premiers pressages extrêmement rares aujourd'hui.

Les exemplaires originaux de 1963 portent les crédits « Northern Songs » sur les deux faces, tandis que les exemplaires ultérieurs de 1964 ont soit un hybride entre les anciennes étiquettes et les étiquettes corrigées (utilisant les étiquettes en surplus avant d'employer les nouvelles), soit des étiquettes corrigées sur les deux faces.

Different theories have been put forward as to the timeline of these three versions (Northern Songs / Hybrid / Corrected): see Piers Hemmingsen's article link at the bottom of this page. After research and comparison of exemplaires, it is the opinion of the authors that exemplaires with "Northern Songs" on both sides appeared first (being a copy of the UK single it was dubbed from), and that Capitol soon corrected the credits, leaving a breadcrumb of hybrids during the transition.

Informations de pressage

Tout comme ses prédécesseurs, From Me To You n'a pas été préparé à partir des bandes maîtresses britanniques, mais plutôt directement à partir d'un 45 tours britannique envoyé au siège social canadien à des fins promotionnelles. Ce fait a été confirmé par Graham Newton, ingénieur de gravure chez Capitol of Canada à l'époque (source : P. Hemmingsen, The Beatles’ Canadian Discography part. 1). Le 45 tours canadien présente donc les crédits britanniques « Northern Songs » qui ont été rapidement corrigés sur les exemplaires ultérieurs (voir 45.72101.1.2). Les numéros de matrice de tous les exemplaires sont les suivants :

Face A : 7XCE 17329
Face B : 7XCE 17330

Les numéros de matrice de ce tout premier pressage n'ont eux aussi ni tiret ni chiffre à la fin, et sont gravés en petits caractères. Gardez à l'esprit que les plaques de pressage originales étaient encore bonnes après le tout premier tirage et, comme pour Love Me Do et Please Please Me, ces plaques ont été réutilisées plus tard en 1964, lorsque la Beatlemania a vraiment pris de l'ampleur. Du point de vue de la matrice, les pressages de 1963 et de 1964 sont impossibles à distinguer, mais les étiquettes aux crédits corrigés sont suffisamment différentes pour authentifier facilement un véritable pressage de 1963.

Emballage

Les exemplaires de vente en magasin étaient offerts dans une pochette Capitol noire brillante générique :

Ventes

As was the case with Love Me Do (45.72076.1.1) and Please Please Me (45.72090.1.1), a short run of exemplaires were pressed (500-1000), many of which were sent to radio stations (see image below of a CBC affiliated station copy from Québec City: CKMI-TV). It sold marginally more than Love Me Do, but these 240-500 exemplaires still remain insignificant (source: P. Hemmingsen, The Beatles’ Canadian Discography part. 3). Ce 45 tours n'a pas été exporté aux États-Unis; il n'y a donc pas eu de gros lots « supplémentaires » d'exemplaires produits comme ce fut le cas pour Love Me Do. Sales did pick up the following year with a reported 80 000 exemplaires sold in 1964 (see 45.72101.1.2)