From Me To You /
Thank You Girl

Ce deuxième pressage de From Me To You au Canada présente un changement de crédits sur l'étiquette, mais il a été, comme les deux 45 tours précédents, repressé à partir des plaques originales de 1963. Contrairement à Love Me Do et Please Please Me, aucun exemplaire avec tiret et chiffre n'a été documenté à ce jour, ce qui signifie qu'ils ont été rapidement repressés une seule fois en 1964; une forte demande justifiant d'autres pressages par la suite semble peu probable. Ce 45 tours n'a jamais été repressé sous aucun autre format après 1964.

Disponibilité

Cette deuxième variante a été offerte pendant très peu de temps vers le milieu de 1964, mais n'a jamais été repressée par la suite.

On ignore combien d'exemplaires supplémentaires ont été fabriqués à partir des plaques originales au début de 1964, mais de nouvelles plaques avec une matrice -2 n'ont jamais été produites. Les chiffres de ventes et les numéros de matrice ne concordent pas et nécessiteraient plus de clarification (voir la section des ventes ci-dessous).

Informations générales

Les repressages de 1964 ont les crédits « Northern Songs » corrigés en « Ambassador » et « Conrad », tout en conservant les numéros de matrice « sans tiret » originaux.

Different theories have been put forward as to the timeline of these three versions (Northern Songs / Hybrid / Corrected): see Piers Hemmingsen's article link at the bottom of this page. After research and comparison of exemplaires, it is the opinion of the authors that exemplaires with "Northern Songs" on both sides appeared first (being a copy of the UK single it was dubbed from), and that Capitol soon corrected the credits, leaving a breadcrumb of hybrids during the transition.

Informations de pressage

45.72101.1.2 a été gravé à partir des mêmes plaques de pressage « sans tiret » que 45.72101.1.1 (préparées directement à partir d'un 45 tours britannique envoyé au siège social canadien). Les numéros de matrice sont donc identiques à 45.72101.1.1.

Face A : 7XCE 17329
Face B : 7XCE 17330

Autre élément important à considérer : ces plaques initiales ont servi à un deuxième tirage lorsque la demande de matériel des Beatles est soudainement devenue forte. Étant donné que les pressages ultérieurs n'ont jamais atteint une laque -2 entre 1964 et 1966, il est raisonnable de supposer qu'il y a quelques milliers d'« exemplaires sans tiret de 1964 » en circulation.

À titre de référence, une matrice de pressage était habituellement capable de presser jusqu'à 10 000 disques, mais comme quelques collectionneurs canadiens l'ont souligné, les activités canadiennes constituaient un plus petit marché et avaient tendance à porter une attention particulière au contrôle de la qualité; on n'« abusait » souvent pas des plaques jusqu'à la fin, mais on les changeait plus tôt pour assurer des pressages de qualité.

Encore une fois, on ignore combien d'exemplaires supplémentaires ont été fabriqués à partir des plaques originales au début de 1964, mais de nouvelles plaques avec une matrice -2 n'ont jamais été produites, ce qui ne cadre pas avec les chiffres de ventes rapportés de 80 000 exemplaires en 1964. Tout éclairage à ce sujet serait apprécié.

Pochette

Les exemplaires de 1964 (jusqu'en 1966) étaient vendus dans une pochette Capitol noire plate et mince générique :

Sales and promotion

Les croustilles Humpty Dumpty exploitaient des installations de production des deux côtés de la frontière canado-américaine, avec des usines dans le Maine et au Québec. L'entreprise était reconnue pour son fort accent mis sur les promotions et les cadeaux.

En 1964, Humpty Dumpty a lancé une promotion appuyée par un coupon inséré dans les sacs de croustilles canadiens, annonçant un phonographe et des disques des Beatles. Les clients qui envoyaient le coupon recevaient un emballage postal contenant un 45 tours canadien RCA Victor gratuit, le #72101 « From Me To You » des Beatles (l'exemple montré ci-dessous a été posté en Nouvelle-Écosse). On ignore si le #72101 était le seul titre distribué par cette promotion. Toute information supplémentaire serait appréciée.

Image found through online auctions.

Les ventes rapportées globales en 1964 ont atteint 80 000 exemplaires (source : P. Hemmingsen, The Beatles’ Canadian Discography part. 3), mais encore une fois, les numéros de matrice documentés ne cadrent pas avec des chiffres de ventes rapportés aussi élevés (à 10 000 exemplaires par matrice de pressage, on pourrait s'attendre à 30 000 exemplaires produits). Tout éclairage à ce sujet serait apprécié.

Un mot sur les chiffres de ventes et les quantités fabriquées

Il semble que, dans bien des cas, les séquences logiques de numéros de matrice relevées sur les disques ne concordent pas avec les ventes rapportées (c.-à-d. que les ventes rapportées ne correspondent pas toujours au nombre d'exemplaires fabriqués, selon l'information de matrice). On croit qu'au cours des années 1960, jusqu'à 10 000 exemplaires pouvaient être pressés à partir d'une seule matrice de pressage avant qu'elle ne soit usée et remplacée (et certains chiffres sont encore plus prudents, autour de 2000 exemplaires).

Techniquement, chaque fois qu'une pièce était remplacée, un tiret et un chiffre étaient ajoutés à la matrice, indiquant qu'il s'agissait d'une nouvelle génération de pièces. En ce sens, un disque se voyait ajouter un « tiret et chiffre » à chaque tranche de 10 000 exemplaires (si la pièce durait aussi longtemps). Donc, encore une fois, suivant cette logique, un -2 serait un disque dans la tranche de 10 000 à 20 000 exemplaires, et ainsi de suite. De même, un disque vendu à 100 000 exemplaires verrait des masters allant jusqu'à environ -10.

La réalité est toujours un peu différente, et voici des explications possibles des raisons pour lesquelles les numéros de matrice pourraient différer des chiffres attendus, et donc ne pas concorder avec eux :

• 1. Les registres de ventes / la mémoire et les souvenirs peuvent être incomplets ou biaisés
• 2. Les matrices de pressage se sont brisées ou usées plus tôt que prévu
• 3. D'anciennes matrices de pressage ont été réutilisées plus tard

Voici une représentation des différentes étapes nécessaires au pressage d'un disque. La terminologie change d'une usine à l'autre, mais l'essentiel demeure valable :
Laque > Master(s) métallique(s) (ou matrice négative) > Matrice(s) positive(s) > Matrice(s) de pressage.

La question à un million de dollars est « quelle partie du procédé a vu sa matrice mise à jour (-2)? » : la matrice de pressage? (à chaque tranche de 10 000 exemplaires), la matrice positive (à chaque tranche de 100 000 exemplaires si une matrice positive produit 10 matrices), ou la laque produisant plusieurs matrices positives? (c.-à-d. encore plus d'exemplaires identiques).

Cela impliquerait deux autres explications possibles :

• 4. Les numéros de matrice ne changeaient que sur les laques (et donc sur la matrice négative produisant plusieurs matrices positives)
• 5. Une seule matrice positive permettait de produire plusieurs matrices de pressage identiques, sans ajout du suffixe -2

Ces deux dernières semblent être l'explication la plus plausible, surtout lorsqu'on regarde des 45 tours dont les chiffres de ventes officiels ont conservé des numéros de matrice très bas (comme All My Loving, 45.72144.1.1, par exemple) - cela expliquerait des chiffres rapportés plus élevés sans avoir les numéros de matrice élevés qui refléteraient la quantité rapportée de disques pressés. Quoi qu'il en soit, les chiffres de ventes présentés ici ne concordent pas toujours avec les numéros de matrice des disques tels que nous les comprenons, et il faut tenir compte des divers facteurs ci-dessus lorsqu'on explore les différentes fourchettes de ventes / d'exemplaires pressés.