LP.2228.4.1 porte la nouvelle étiquette Target verte, apparue en 1970. Le disque lui-même n'a pas vraiment changé : il a été pressé par RCA des plaques stéréo fournies des États-Unis, comme tous les pressages stéréo depuis décembre 1964, et la pochette a conservé le graphisme à bannière en flèche, sans la mention mono.
Disponibilité
Cette variante a été offerte entre 1970 et 1971 (pendant environ un an), quand l'étiquette Target est passée du vert au rouge (voir LP.2228.5.1).
Cet album n'est jamais paru sur l'étiquette Apple au Canada, c'est pourquoi aucune entrée LP.2228.3.x n'existe et que les variantes sautent du LP.2228.2.6 au LP.2228.4.1.
Informations générales
En 1969, Capitol a décidé de moderniser son image de marque. Un nouveau logo (le logo Target) différait nettement du logo du dôme traditionnel, et les étiquettes ont été mises à jour en conséquence, avec le nouveau graphisme Target à la fois en toile de fond de l'étiquette (verte) et comme identifiant de marque (logo violet / noir) dans le haut de l'étiquette. Le nouveau look s'est inévitablement rendu au Canada aussi, mais le graphisme a été introduit lentement en 1969, la plupart des rééditions des Beatles apparaissant sur cette étiquette plus tard, en 1970 (comme c'est le cas pour cette variante de Beatles'65).
Ce délai relève d'une simple décision d'affaires : Capitol ne jetait pas des exemplaires en parfait état, si bien que les stocks d'étiquettes arc-en-ciel restés en entrepôt ont été écoulés avant qu'un titre soit pressé sur la nouvelle étiquette (c'est pourquoi le changement d'étiquette officiel de 1969 et le premier pressage de Beatles'65 sur étiquette Target verte, en 1970, ne coïncident pas; voir LP.2228.2.6).
Les pressages sur étiquette Target verte sont relativement plus difficiles à trouver aujourd'hui, ayant été pressés en bien plus petites quantités (et peu de temps), au rythme d'une demande naturellement décroissante pour le catalogue passé du groupe, les amateurs étant toujours plus attirés par les albums récents.
Informations de pressage
Comme pour toutes les variantes précédentes, Capitol du Canada a confié à l'usine de pressage RCA de Smiths Falls (Ontario) la fabrication de nouvelles séries d'albums avec la nouvelle étiquette « Target verte ». Les disques étaient toujours pressés des plaques stéréo fournies des États-Unis (expédiées par l'usine Capitol de Scranton) introduites en décembre 1964 :
Side 1: ST1-2228-X2 #2
Side 2: ST2-2228-B6 #2
Ces pressages portent un anneau de pressage à sillon profond de 70 mm, signature de la première fabrication canadienne de RCA. Le graphisme d'étiquette était nouveau (le logo Target vert), mais la disposition du texte est restée identique aux pressages arc-en-ciel précédents (police, alignement, etc.).
Le texte de périphérie se lit désormais « MANUFACTURED AND DISTRIBUTED IN CANADA BY CAPITOL RECORDS (CANADA) LTD. », écrit au long au bas de l'étiquette (les étiquettes arc-en-ciel portaient la version abrégée « MFD. IN CANADA BY CAPITOL RECORDS (CANADA) LTD. »).
Pochette
La pochette du LP.2228.4.1 conserve la construction à feuillet avant (front slick) des pochettes des années 60, avec des rabats intérieurs droits (10 mm de haut). Les deux feuillets étaient toujours imprimés par Parr's Print and Litho à Toronto.
Le feuillet avant conserve la bannière stéréo en forme de flèche et la ligne « File Under: The Beatles »; l'endos ne porte aucune mention mono, comme sur le LP.2228.2.6.
Certains exemplaires ont été trouvés avec le numéro de catalogue mono à la verticale encore visible le long du bord droit du devant de la pochette, le même numéro d'imprimeur non rogné que sur les LP.2228.2.3 et LP.2228.2.5 sur étiquette arc-en-ciel. D'anciennes pochettes de ces tirages étaient apparemment encore en stock et ont servi pour les nouveaux disques sur étiquette Target verte. C'est un autre signe que la fabrication des disques et celle des pochettes n'étaient pas synchronisées, mais cette fois dans l'autre sens : d'anciennes pochettes contenant des pressages plus récents, plutôt que des disques plus anciens vendus dans des pochettes plus récentes.
Emballage
Les exemplaires du LP.2228.4.1 étaient emballés dans une pellicule ajustée.
Ces disques étaient désormais vendus avec une pochette intérieure de papier ordinaire générique.
