Loading...
EN | FR

Retour à la fabrication

Pochettes intérieures (inner sleeves)

Les disques étaient souvent (mais pas toujours) livrés dans une pochette protectrice intérieure générique de la compagnie. Ces pochettes ont suivi leur propre évolution, et comme chaque design a été utilisé sur une période assez bien définie, la pochette intérieure trouvée avec un disque est un indice utile pour dater un exemplaire et pour confirmer à quelle variation il appartient (ou à tout le moins, pour aider à identifier la pochette intérieure d'époque à jumeler avec un item de nos collections).

Cependant, deux mises en garde s'imposent. Les pochettes intérieures sont des pièces mobiles, facilement interchangées au fil de soixante ans de manipulation, et les usines écoulaient souvent leurs surplus en attendant le réapprovisionnement, si bien que des pochettes plus anciennes peuvent accompagner des disques plus récents. Une pochette intérieure appuie donc une identification; elle ne la prouve pas à elle seule. Une identification rigoureuse repose toujours sur une triangulation d'indices plutôt que sur un seul identifiant, surtout dans un monde où des mariages erronés surviennent lorsqu'on tente de jumeler de plus beaux exemplaires avec de plus belles pochettes.


Pochette rouge Pathé (Capitol)

1963-juillet 1966

Les premières pochettes intérieures trouvées avec les albums canadiens des Beatles portent l'impression rouge Pathé et Capitol, avec un côté français (« Artistes de renom... Musique de choix... Enregistrements de haute qualité ») et un côté anglais (« Great Artists... Great Music... Great Recordings »). Elles ont accompagné la plupart des pressages jusqu'à la mi-1966, lorsque Capitol of Canada a été réincorporée sous le nom « Capitol (Canada) ». Certains pressages étaient vendus sans pochette intérieure.

Pochettes intérieures, pochette Pathé côté français  Pochettes intérieures, pochette Pathé côté anglais

Pochette Pathé « Attention » (Capitol)

juillet 1966-1969

Le même design Pathé avec un encadré d'avertissement rouge ajouté au bas : ATTENTION! du côté français, CAUTION! du côté anglais, avec les recommandations d'entretien de Capitol pour prolonger la vie du disque. Elles ont accompagné la plupart des pressages stéréo de juillet 1966 à 1969. Certains pressages étaient vendus sans pochette intérieure.

Pochettes intérieures, pochette Pathé Attention côté français  Pochettes intérieures, pochette Pathé Caution côté anglais

Pochette de plastique (United Artists)

1964-1970 (approx.)

United Artists utilisait une pochette intérieure de plastique transparent, arrondie d'un côté, pour les premiers pressages de A Hard Day's Night.

Pochettes intérieures, pochette de plastique United Artists  Pochettes intérieures, pochette de plastique United Artists, verso

Pochette de papier, type 1 (Capitol)

1969-1976 (approx.)

Les premières pochettes de papier uni, abritant les disques à étiquette Target (vert et rouge), présentaient une légère courbe au sommet, facilitant l'accès au disque.

Pochettes intérieures, pochette de papier type 1  Pochettes intérieures, pochette de papier type 1, verso

Pochette de papier, type 2 (Columbia)

1972-1976 (approx.)

Ces pochettes utilisées par Columbia ont une petite languette découpée au sommet, et sa forme inverse sur le rabat du bas. Utilisées surtout avec les pressages CBS à étiquette orange.

Pochettes intérieures, pochette de papier type 2  Pochettes intérieures, pochette de papier type 2, verso

Pochette de papier, type 3 (Capitol)

1976-1980 (approx.)

Ces pochettes sont à coupe droite, mais ont un côté plus court que l'autre, facilitant l'accès au disque. Elles présentent aussi un grand rabat au bas, du côté du dos de la pochette. Utilisées avec les pressages Capitol à étiquette orange et mauve jusqu'en 1980.

Pochettes intérieures, pochette de papier type 3  Pochettes intérieures, pochette de papier type 3, verso

Pochette de papier, type 4 (Capitol)

1980-1983 (approx.)

Très semblables au modèle précédent, mais avec des coins arrondis au sommet. Utilisées avec les étiquettes mauves de 3e génération.

Pochettes intérieures, pochette de papier type 4  Pochettes intérieures, pochette de papier type 4, verso

Pochette de polyéthylène, type 1 (Capitol)

vers 1983

Les premières pochettes intérieures de polyéthylène. Elles sont à coupe droite et ont la même longueur des deux côtés de l'ouverture, rendant l'accès au disque difficile. Utilisées avec certaines étiquettes mauves de 3e génération et des pressages Capitol sur l'étiquette rétro arc-en-ciel.

Pochettes intérieures, pochette de polyéthylène type 1  Pochettes intérieures, pochette de polyéthylène type 1, verso

Pochette de polyéthylène, type 2 (Columbia)

1983-1987

Pochettes de polyéthylène à coupe droite avec des longueurs différentes de chaque côté de l'ouverture, facilitant l'accès au disque. Utilisées avec les étiquettes rétro arc-en-ciel de CBS.

Pochettes intérieures, pochette de polyéthylène type 2  Pochettes intérieures, pochette de polyéthylène type 2, verso

Pochette de papier, type 5 (Columbia)

1987-1988

CBS est revenue aux pochettes intérieures de papier pour ses albums des Beatles en réédition britannique CLJ en 1987. Elles sont légèrement courbées au sommet, avec de petits rabats de chaque côté de la pochette.

Pochettes intérieures, pochette de papier type 5  Pochettes intérieures, pochette de papier type 5, verso